ERR Subtitles

[oddotriin]

VideoTube Downloader Pro doesn't detect fragmented vtt subtitles (chopped to smaller files like audio/video). Video/audio are detected without issues. Here's link to sample, should be accessible from everywhere. Just remove spaces:
https:// jupiter. err. ee / 1608119284/ ohtlikud-kurvid

Master m3u3 contains this in addition to video/audio links:

Code: Select all

#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs0",NAME="Eesti",LANGUAGE="et",AUTOSELECT=YES,DEFAULT=YES,URI="https://vod21.err.ee/hls/vod/1192366/2/v/index-f3.m3u8"

index-f3.m3u8 contains links to subtitle file fragments which can all be downloaded.

I'm running software version 14.22.1224 and tried different download modes including Expert mode.
Is there any chance of getting this working?

[Chris]

Try latest version it should detect the subtitles.

[oddotriin]

Thank you! Latest version detects subtitles nicely. However, something is still amiss. Downloading subtitle track takes much longer than video or audio tracks. It also produces two SRT files. One of them is proper subtitle file and the other is muxed video file with srt extension.

Kurvid4.png

Kurvid5.png

[Chris]

Thank you! Latest version detects subtitles nicely. However, something is still amiss. Downloading subtitle track takes much longer than video or audio tracks. It also produces two SRT files. One of them is proper subtitle file and the other is muxed video file with srt extension.

Mux issues should be fixed in latest version, speed depends on subtitle fragments.